Übersetzungen für „auf bewegte weise“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . auf PRÄP

1.

auf (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

in +Abl

auf (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

in +Akk

2. (von ... her)

auf

ex +Abl

auf

de +Abl

auf

ab +Abl

auf der Mauer kämpfen

de moenibus pugnare

3.

auf ... hin [o. zu]

ad +Akk

4. (zur Bezeichnung des Mittels)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf dem Pferd reiten

equo vehi

5. (zur Bezeichnung der Veranlassung)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf deinen Rat

tuo consilio

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . auf ADV

auf! (los!)

age!/agite!

auf! (los!)

agedum!

auf sein (geöffnet sein)

apertum esse

auf sein (geöffnet sein)

patēre

auf sein (nicht mehr im Bett sein)

e lecto surrexisse

auf sein (noch wach sein)

vigilare

I . bewegen VERB trans

1.

bewegen (in Bewegung setzen)

(com)movēre

bewegen (heftig)

agitare

bewegen (mit Mühe)

moliri

jmd. bewegen, etw. zu tun

(per)movēre [o. adducere] alqm ad/ut ...

2. übtr (seelisch rühren)

bewegen

(com)movēre

II . bewegen VERB refl

sich bewegen

se (com)movēre

sich bewegen

(com)moveri

bewegt ADJ

1. (Leben, Zeit, Jugend)

bewegt

tumultuosus

bewegt

perturbatus

2. (ergriffen)

bewegt

(com)motus

weisen VERB

1. (zeigen)

weisen

monstrare

weisen

ostendere

Wendungen:

etw. von sich weisen

alqd abdicare

weise ADJ

weise

sapiens <-entis>

Weise SUBST f

Weise

modus m

Weise

ratio <-onis> f

auf diese Weise

hoc modo

auf jede Art und Weise

omni ratione

in gleicher Weise

eodem modo

in gleicher Weise

eādem ratione

in der Weise, dass

ita, ut